IPHONE ,IPAD,IPOD ေတြမွာ ၿမန္မာလိုေပၚေအာင္.....ၿပဳၿပင္နည္း

.ၿပဳၿပင္နည္း

လိုအပ္ခ်က္မ်ား

> Jailbroken iPhone ၿဖစ္ရပါမယ္။
> Microsoft Word
> iPhone Explorer (သို ့) iFun Box

ဤနည္းလမ္းကို တင္ၿပရာတြင္ screen shot အေနနှင့် "iPhone Explorer" ကို အသုံးၿပဳသြားမှာဖြစ်ပါတယ်။ "iFun Box" သုံးသူမ်ား အတြက္ File လမ္းေၾကာင္း အတူတူပင္ ၿဖစ္လို ့စိုးရိမ္စရာမရှိပါ။

အဆင့္ (၁)

ပထမဦးစြာ iPhone ကို USB အသုံးၿပဳ၍ PC နှင့် ခ်ိတ္ဆက္ပါ။

အဆင့် (၂)

iPhone Explorer (သို ့) iFun Box ကို Run ပါ။

အဆင့် (၃)

iPhone Explorer ၏ ဘယ္ဘက္ ကေကာ္လံရှိ "Root Directory" ကို ေရြးၿပီး ညာဘက္ ေကာ္လံရှိ "System" folder ကို ဖြင့္ပါ။

အဆင့္ (၄)

"System" folder ထဲတြင္ "Library" folder ကို ေတြ႕ ပါမယ္။ "Library" folder ကို ဖြင္႔ပါ။

အဆင့္ (၅)


"Library" folder တြင္းရှိ "CoreServices" folder ကို ထပ္ဖြင့္ပါ။

အဆင့္ (၆)

"CoreServices" folder တြင္းမှ "SpringBoard.app" folder ကို ဖြင့္ပါ။

အဆင့် (၇)

"SpringBoard.app" folder ထဲမှ "English.lproj" folder ကို ထပ္မံဖြင္ပါ။

အဆင့္ (၈)

"English.lproj" folder ထဲရှိ "SpringBoard.strings" file ကို Copy ကူးၿပီး Desktop တြင္ Paste လုပ္ပါ။
Desktop တြင္ Paste လုပ္ထားေသာ ယင္း File ကိုပင္ မၿပင္ အေသးခင္ သီးသန္ ့ Folder တစ္ခုေဆာက္ၿပီး Backup အေနနဲ ့ ထပ္ Save ထားပါ။

အဆင့္ (၉)

Desktop တြင္ရှိသော "SpringBoard.strings" file ကို Right click, Open with Microsoft Office Word ေရြးၿပီး ဖြင့္ပါ။ Unicode ေၿပာင္းခိုင္းပါက "Ok" သာနှိပ်ပါ။

အဆင့် (၁၀)

အောက်ပါပုံတွင် တွေ ့ရသော စာသားများ အတိုင်း တွေ ့ရပေလိမ့်မည်။
- ပထမဦးစြား Text မ်ားအားလုံးကို Select All (Ctrl+A) နဲ ့ေရြးၿပီး Font ကို "Zawgyi-One" ေၿပာင္းလိုက္ပါ။

အဆင့် (၁၁)

စာသားမ်ားကို ၿမန္မာလို စိတ္ၾကိဳက္ေၿပာင္းရာတြင္ = ၏ ညာဘက္ " xxx " အတြင္းမှ စာသားမ်ားကိုသာ ၿပင္ရပါမည္။
ဥပမာ။ ။ "AWAY_LOCK_LABEL" = "slide to unlock"; အတွက် "AWAY_LOCK_LABEL" = "မိုးသိၾကား"; ဟုသာ ေၿပာင္းလဲပါ။

အဆင့္ (၁၂)

အားလုံး စိတ္ၾကိဳက္ ေၿပာင္းၿပီးပါက "Save" လုပ္ပါ pop up message တက္လာပါက "Yes" ကိုသာနှိပ်ပါ။

အဆင့္ (၁၃)

Desktop တြင္ရှိသော ၿပင္ၿပီးသား "SpringBoard.strings" file ကို iPhone Explorer တြင္ ကူးယူခဲ့ေသာ File လမ္းေၾကာင္း အတြင္းသို ့ "Drag and Drop" ခ်ၿပီး copy လုပ္လိုက္ပါ။
File လမ္းေၾကာင္း အစ/အဆုံးမှာ " /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj/ " ပဲၿဖစ္ပါတယ္။

အဆင့္ (၁၄)

iPhone ကို Reboot လုပ္ပါ။
ဖုန္းၿပန္တက္လာပါက သင့္စိတ္ၾကိဳက္ ၿပဳၿပင္ထားေသာ ၿမန္မာစာသားေလးမ်ားနှင့် ေတြ ့ရပါလိမ့္မယ္။

Icon အမည္ေလးေတြကို ့ၿမန္မာလို ေၿပာင္းရန္...

Cydia -> Search တြင္ Icon Renamer ဟုရိုက္ရှာပြီး Install လုပ္ပါ။ Reboot လုပ္ပါ။

icon အမည္ေလးေတြ ေၿပာင္းရန္အတြက္ မိမိေၿပာင္းလိုေသာApp icon ကို long press ဖိထားပါ။
icon ေလးေတြ လှုပ်တုပ် လှုပ်တုပ် ၿဖစ္လာပါက ေနာက္တစ္ခ်က္ ထပ္နှိပ်လိုက်ပါ ဒါဆိုရင္ အမည္ေၿပာင္းဖို ့ Box တက္လာပါလိမ့္မယ္။

Posted in: Phone