22 The fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law. ( Galatians 5:22-23 )  

Tuesday, October 11, 2011

Zomi Tangthu Khen Pi ( 4 )


I. NAMBAT SIM DAN
SIMNA 1- Khat10 - Sawm100 - Za1,000 - Tul10,000 - Tulsawm100,000 - Tulza1,000,000 - Then10,000,000 - Thensawm100,000,000 - Thenza1,000,000,000 - Sang10,000,000,000 - Sangsawm100,000,000,000 - Sangza1,000,000,000,000 - Awn10,000,000,000,000 – AwnsawmKHA MIN Jannuary = Theino sih khaFebuary = Tun khaMarch = Dota khaApril = Dopi khaMay = Zing khaJune = Gam khaJuly = Taangsih khaAugust = Tang khaSeptember = Phal khaOctober = Khuado khaNovember = No khaDecember = Kau kha NIPI KAAL MIN Sunday -NipininiMonday -PizingniTuesday -NilainiThursday -LaizingniFriday -LaithainiSaturday -Ninoni H U N G E N N A 1. Zankim 2. Akmasa-khuan3. Aktak-khuan 4. Phalvak5. Sing khe tan6. Khuavak8. Vaiham san9. Sunkim10. Ni kai11. Anhuan hun12. Vaiciah hun13. Nitum14. Khuamui15. Sanggam melmak16. Khuamial17. Vumkhawi18. Lup hun19. Ihsip20. Zankim

II. TAANG LAWHNA
Aisa li = Kop khat
A nu leh a pa a sibaihte = Tagah
Ak a pate = A luui
Ak a nu a tuuisate = A pi
Akpi a neute = A khekh
Ak, mi' inna a giakte = A gilgap
Ak, nitak khuamial khita a khuangte = Aksia
Aktuui a keuh lote = A dah
Annsing kung khat = Khuah khat
Ann, sumh dim khat = Thun khat
Ann cii tuh loha a pote = A lii
Bi lom li = Phuuk khat (Puak khat)
Bawngtal nih = Kap khat
Ciangkang khat = Tawn khat
Daak thum = Bu khat
Dawithoiha kipan na khat peuhpeuh thumvei = Thup khit khat
Dol peek laam nga = Cial khat
Ganhing no a neikik baihte = Kumsik(Tapet)
Ganhing ta a neithei lote = A ciing
Ganhing ta' a nei nailo a nute = A laa
Gua a dawnthak( a mawnthak) = Guatuai
Gua a dawn khan hunsunga guahzu = Tuaiguah; Tuaisia
Innsun nih = Tuah khat
Inntuan a nei khinsa innte = Innbul
Innkuan a tamte = Kunta
Innkuan a tawmte = Lukhat

III. Zomite’ min khiatna:

Ai Aihna, Galaih sa-aihna
Al Zel kawikawi, Tawk kawikawi,
Am Iplah, khiallah, Cih bangte hi. Am CinThang, Am Za Go, cih bangin pasal min hi zaw deuh hi.
Awi Nau oih bang a awi; lungzuan lawh, khuangaih lawh,; Ciang Za Awi cih bangin numei min hi zaw deuh hi.
Awn Lampi awn, a paina ding honsak, Kham Za Awn cih bangin pasal min hi zaw deuh,
Biak/Bia Mai-et, maivil, zahtakna, kihtakna, lahna Pau Biak Lian cih bangin pasal minin ki lo zaw deuh hi.
CinCing A neih leh a lam kicing cih bangin, Cin pen pasalte’ min, Cing pen numeite’ min hi zaw deuh hi.
Cingh Itna, dikna, Siamna, nekngaihna
Dah Dahna kahna, dahpa cih bangin, Ciin Dah Vung cih bangin numei pasalah kop leh kai a ki zang thei min hi.
Dai Gamdai hi nawnlo, Gam bang dai,
Dal Kidalna, kima dalna, maikhakna cih bang hi.
Dawl Na khat peuhpeuh, neinuam ngah nuam, cihna hi-in numeite’ min hi zaw deuh hi.
Deih Numei lam tawh kisai zaw deuh, zat khop theih veve hi.
Dem Kidemna, ki-elna, ki tuhna,
Deng Zawhna nuai nenna
Diah Kidiah, nopna/dahna-ah kidiah,
Dim Hauna, pilna, deihna, kidim, beel sungah tuidim numei’ min hi zaw deuh hi.
Do Galdo, Thuakna tumatuam do kha, phu kha,
Don A gal pan a en, gal-et, naucing, kem, numei’ min hi zaw.
Dong Thu dong, bang hiam cih thei nuama dong, thu kidongpa/nu, pasal min hi zaw deuh,
El Kihuatna, kimuhdahna,
En,Eng Enna, deihgawhna hi a, En pen numei pasal in kikop thei hi.
Gam Innmun logam,
Gen Thu leh la gen, vaihawmna cih bang hi-in pasal lamah kizang zaw deuh hi.
Gin Lam-en, gina, muanna leh suanna hi a pasal min hi zaw.
Giak Giak, Teng, Giah denna, tendenna hi.
Ging Gingden, gamlum, Lamen,
Go, Gawh Gawh leh lup tunnun kituhna pawl hi a, Pasal min leh numei’ minin ki zang khawm thei hi.
Goih Naugoihna, thaman guaihna hi a, numei’ min hi zaw deuh.
Hang Hansan, meidawi lo, lau theilo, cihna hi a, pasal min hi zaw.
Hat Thahatna, ngal hatna, sepna bawlna a zo zo diakte cihna hi.
Hau Neih leh lam kicing a hau, nuamsa, lunghihmawhna neilo,
Heh Lundam lo a hihna, mi khat peuh in hehsak numei’ min hi zaw deuh hi.
Hen Kolbuh khaukhih, nat leh sat in hong hen, pasal min hi zaw
Hil Ko, thu va ko, va gen, thei sak, kihilna; Hil Tuang, Hil zel cih bangte hi.
Ho Ki-it kingaihna, Ki thutuahna, Gtn: Thang Ho, cih bang dan
Hon, Hong Hong khia, honkhia, Hong zuan hong beel,
Hung Pasian in hung, U le nau hung,
Huai U le Nau huai, lawm leh gual huai, thukhualna hi a, numei’ min hi zaw deuh hi.
Huat Kilem lo, kihuatna, kithutuah theih lohna, pasal min hi.
Hum Sang, Dim, kicing,
It Itna, deihsakna
Kaang Meikang
Kai Pawl kai, gual kai, saliang tangseu kai, pasal min hi.
Kam Kampha, Daupai, Mei-am sa bang a a nasia thu genna,
Kan A val a kaan’ zaw-in
Kang’ Tawp ta, Heuta, beita,
Kap Galman, saman a thahatte’ min, pasal min hi zaw deuh hi.
Khat Hang, kitawi, gualzo. Pasal min hi zaw deuh hi.
Khai Mun lehsuan deh, kikhai diak, kidawk diak, pasal min hi,
Kham Kikham, amai-ah dal, sik manpha, kham leh ngun genna hi.
Khan Nuntak hun, khan lai hun, numei pasal zat khop theih,
Khat A dang omlo, hih bek, khat bek, pasal’ min hi zaw deuh hi.
Khaw Khua tawh kisai, khua leh tui-ah
Khawl Tawp, khawlkhawm, gualzawl, kaikhawm, khol,
Khawm Kaikhawm, Khol,
Khen Gualzawhna, tungnunna, sat zo, khen zo,
Khen Khenkhia, kigwmsak lo, Vung Za Khen cih bangin
Khin Zo khin, cingkhin, a vekpin a hih khin,
Khoi Kikhoi, kivakna, kikepna
Khol Khol, sa-khol, neih leh lam hawm
Khual Mailamah bangci kah lehcih ngaihsutna tawhkigin kholhna a baihsa a kikhualna,
Khup Mite’ sangin hi zo zaw, makhelh, khup zo,
Kim Na khempeuh neikim, mi tawh kikim
Kip Hi zo den, ling lo, kho zo den, deuleu lo,
Kop A kop a thuahin, panpih koppih, kop leh kai-in
Lal Minthanna, kisaktheihna, kithupit sakna
Lam Neih lehlam, inn leh lo, sum leh paai nei zo lam zo
Lang Sahang lang, sikha lang cih bang ama vang neihna bang kithei, kizel,
Langh Kilangh, kithei, kiliah lo,
Lawh Lawhna, Phawkna, ngahna kicing,
Leel Thugenna, ngaihsutna
Leen Kizop kimatna, kikawmna,
Let’ Ciangval, dimlet’ khengval,
Liah Liahzo, huzo,
Ling Launa, dahna, linglawng
Lo Hilo, kibang lo,
Luah Pi leh pu nu leh pa’ gamh luah,
Luai To kai, thum; beel
Luan Kicinna, ki-etna kivelna, thupiakna,
Lun Hauhna phatna tam, kicing, Numei’ min hi zaw deuh hi.
Lut Tum, Thum; bia, Thoih, maivil,
Man Tawldamna, manna, vangneihna, pasal min suanna, muanna,tunna, belhna,
Mun Omna, Mun leh gam genna hi.
Mung A bulpi, a mungpi, a phungpi,
Nang Do in nang kenkan, Dahna, thuakna cih nopna hi.
Nawn Hih kik, bawl kik,
Neek A lawm a gual nek zo, Gualzo,
Nei/Neih Neih leh lam genna a kizang hi.
Nem Lungkimsak, Lungnuamsak, hehnem thei, lungduai cihna.
Neng Simmawh, zawhthawh bawl, nengcip suk;
Ngai/ngaih Itna ngaihna, phawkna, lunglenna lam
Ngak A sia a pha thei nadinga ngakna,
Ngam Hih ngamna, sepngam bawl ngamna, hangsanna,
Ngeek Ngeksuah, naupanlai,
Ngil Mangngilh, phawk nawnlo, Theikha nawnlo,
Ngin Kiging, Kiginna, Muanna leh suanna,
Ngul/Ngulh Lunggulhna, phawkna, lametna,
Nial Deihlo, sanglo, hoihsa lo a pia kik,
Nian/Niang Gilvah laivah a kham lua, niang lua,
Niang’ Hi ningniang’; Ngaihbanna lam genna
Ning Zuihna lamah kicing,
No Itna ngaihna, pahtawina, nel hona,
Nok Kitok nok gawp, nawngkai lua, buaihuai ;
Nuam Lungkim, lungdam, nuamsa,
Oih Awi, naupai, cih bang dan hi.
Pam’ Pamaih sakna, iplahna, ki taanna,
Pau Pauna, hawmnam Genna, thugen vaihawmna
Pha Hoihna phatna, Thupha, diksakna;
Pha Phan baan, tung zo;
Phung Phutna, letna, manna bulpi;
Phut Khuam phuh, kipan, kiphut,
Pian/Piang A omlo pan a a piang khia, piankhiatna;
Pum Cikhat sakhat banga kipum khatna,
San/sang Niam lo-in sang, dem hak, tun hak, na khat peuhpeuh sanna,
Sawm Tunna, ngimna, sawmna;
Seel Lim, pulaak lo, liah, keem;
Sial Lungsim sungah ngaihsutna, geelna, lungsialna,
Siam Dikna, citna, siamna, thupha ngahna
Sian Pasian tawh kisai siangthona, Pasian tapsakna hi.
Sing Khangual batna, san zawkna, siam zawkna;
Soi/Son Genna, suutna, lelhna, pukna,
Song Muang, belhna,
Suah Suahkhia, lakhia, Mualsuahna zo
Suak Piankhiatna, Suahkhiatna,
Suan Muan leh suan, munana, belhna,
Suang Tung lamah kisuang to, tungnunna, min leh vang neihna,
Sum Vangneihna,
Sut Kihutna, kiphelhna, kihotna, genna, hawmna
Taan Ngah kha lo,
Taang Pasal
Tan Tanzah, ngah zah,
Tawi Kipahtawina, ki-intna, tawisanna;
Teel Deihzawkna, it zawk a teel
Tel Kitheihna, kiphawkna,
Thah/that Gammat, sa mat,
Than/Thang Minthanna, kicinna, vang neihna,
Thawn/Thawng Kithawn, kizel, thuhoih, thuhoih lo hang tawh mipi lakah minthanna
Theu Hi nawnlo, tawpta, dai, bei kuan,
Thiau Hehna dahna nopna a tuamtuam kilawi, Hi kikkik, gim kik, tawl kik, behlap kik,
Thual/Thuam Pianna lamh kiatna mun, suahna mun,
Tual A sim a mal sak leh khangah tuan, zin khiat hatna,
Tuan Tuan vaina, tungtuanna,
Tuang Gual tung tuanna, tung nunna, nei zaw, pil zaw, hat zaw,
Tul Tul khat (1000),tampi,
Uap Ki uapna,
Uk Ukzawhna, tungnunna,
Vaai Gentheihna, vut leh vai
Vaan Thu khualna, thuvan,
Vai Vaihawmna
Vei Gimna, tawlna, thuakna,
Vel Etna, Muhna,
Vial Hi kawikawi, tuak kawikawi,
Vum/Vung Dim, kicing,, tam (Nopna)
Vungh Vanglian, min leh zaletna,
Za Amal tam a cihna, kicing, zakhat,
Za Za khat, (100) tampi,
Zam Ki zel a zam kawikawi, mi tawh kipawl thei kawikawi,
Zel/Zeel Ki zel zo, kihel zo,
Zen Lunggimna, ka duang hong zen, ka lai hong kuai,
Zing Lungzinna, khua zing khuavak,
Zo Zawhna, khitna,
Zom Kizom, Kizui, kimat,
Zuan Luangzuan khuangaihna, va zuan va veh;
Zui A sul zui, anung zui;


IV. La kam khiatna:
A aw ngeih (Zaknop)A thakAi saanAk Aksi Amin samAnnAngAnnkuangAwi, nau awiAwi (thukimpih)BawngBiaBilBilbatCiahCiamnuihCidamCilDaakDahDam thei loteDawiDeihDialEnGal-etGawlGenGentheiGil (Kip, kho)Gilpi GuaGuahGulHahHai (singgah)HanHanciamHangsanHawm (beikuan)HehHeiHingHoihHuaiIhmuInnInnkaInnkunInnliimInntualKaanKamsiamKap (khitui luang)Kaap (thau kap)KawngKeelKeenKhaKhakham veiKhanglui miteKhangnoteKhangtoKhangualKhapiKhau KheKhiKhingKhituiKhuaKhuaiKhualzinKhuangKhuavakKhuazingKhumKhutKi (Vasa)KiamKibawm, panpihKicingKigawm, KipawlKihuai (Kilem)KikhenKikimKilangKipKisangKituakKongLa gen, La sutLaLaamLaiLam paiLampiLawi (ganhing)LeengLi (Likik)LianLoLobukLokuanLutangLuahLungdamLungsimLungtangLupnaMabanMaitangMang (mangman)Maang (tawldam)MasuanMeengMeiMeilahMelMelhoihMi tampiMi tawh kibang loMi genthei, mizawngMihau, miphaMikangteMinthangMitMual khumNa lamdangteNahtangNangNatna (dam lohna)Nau tumNawi (nawizu)NawkNawngkaiNeemNeu cil a ngaihNeu laiNgai a gim lohNgaiNgakNgalNgasaNiNik NisaNopNuNuamPaPaktaPasal, papiPasal hat Pasal Pasian Pat Phawng PhongPi Piang Pil PomPu Puah (bawl) PuandumPumpiSaSa beng Sahang SaiSakhiSakol Sam Sawtvei Sazuk Si Sia (hoih nawn lo) Sialki Siangtho SikhaSialSikkangSin SuanSuangSuutTaTaangTa-ngek (naungek)TawiTawlawkTawmTeekTemThatangThauThe(ganhing)ThehthangThei (singkung)Theih ngei loh TheuTho (tho to)ThovaiThu kikumThuhilhThumThu-siam, kamsiamThusiamnaTu (vanzat)TuangTui (tui dawn)Tuiluang TulTungUnauVaihawmVakhuVantungVaphualVelVompiZaalZampiZang (manlang)ZangsialZawng (ganhing)ZiZomZuZusaZuiZuun a tong zotui bang luang, damtui luanzilPuan bang thakDawh ai saanBuh-al (Buh-al hong khuang taikhua hoong val sawmte khang zing tho un aw)Alsi (Tung ciang solkha a taang i cih zong alsia vang tang hi e)Amin theibang loKhing-an, sung nek, sung lawhAnglai, (Anglai paaibang pom ing e)Laikuang, (Laikuang umkhawm)Naubang awiNi bang hong awiSebawng, nun eng, nun vomSumbang biaBengBahbengKhaubang ciahNuih siam lelTangbang damPhuancilCiandalAlbang dahOmlai vei, (Omlai vei in mawngbang kawi,Zinleng, nuai zinTembang deihKaih dialMaimit suan, mitmei suanGal khuadak, gal in donPal, gawl palLel, (Sinthu lel)LiangvaiSingbang gilSung gilPhui gua, nal guaTul guahSegul, gam segulGuabang hahHai theiKul sin, do hanHanlung ciam Khuaibang hangThe bang hawmLunghehKawl heiSuan guabang hingHeisabang palHambang huaiMaimit siingSau, saumangCialdawh, dawhtam, pahtangsiahkunSauliimSumtualMawng bang kaanTongluan zubang khumNaubang kap Patbang saiTeenkawng LengkeelKenliangLau khaKham kha'n veiTuan pupateSeino, momno, lia le taangKilbang khangSeino gualTung solkha, solkhaGuikhau, mimkhauPheiphungAnglai awhkhiGialbang khingLuankhiVangkhuaVahkhuaiZingkhual, zingzinLenkhuang, tomkhuangTaikhua vaalMuikhua ziingNingzubang khumBanzalMaukiTui bang kiam, litui bang kiam Mangbang bawmLi-tuibang cingTuibang kigawmHambang huaiGibang khenTanbang kimNgobang langPhuh singbang khoNaubang sangDawnbang tuakKankongZaideih khau bang sutZailaVabang laamSiamsil, vaimang siamsilPheiphung suanTuanglamSelawiVabang leengSegul bang li, lengthe li Sialbang lianKhawh loKhawh lo limbukVai lokuanSumluKhuam bang luahSuihlung tai, lailung tangbang damLailung, selung, sinlaiLailung, selungLaikhum, khunlanMazapLakmai, langmaiZalmang, khimzin zalmangGam bang maangMaciang suanDawn suangNgo mei, lum meiLahmeiDuangsuah, sakduangHeisabang paalAmi zatamKai dang, pian dangLenliang, gahliang, tualniamHai tawi, lungmang tawiKangtui vaimang, luntawi kangmangLawibang thangMaimitLenmual khum, kaaiSiamsil nelzunTangnahPalbang nangOmlaiTuai tumNunkhumDaibang nawkGuikhau bang nokLen nang diahbang neemNeusen vangngaihTheih bang sen aDuangzen laikuaiMubang ngaiHaibang ngakNgaltangTuilimngaTungsun niTen niikTangnisaNunnopTunnuNunnuamZuapaLambang pak, pakbang tawiKiang, angkawi, kawiNgalliamTaang ngalliamTung Sianmang, Tung PasianTual patpuan, lotual patpuanVabang phawngTanglobang phongSen piseiMimbang piang Vabang pilPaibang pomPu vom, sen puvomGiabang zuunDumpuanSakduangAisaSang sa vaiZangsa kamkei Zang vuisaiGam khisaKolsaBesamKumkhua sawtZuksa, zuk sialPham, kha kiaTubang siaLen sialkiDamtui bang siang, tuibang siangLaukha, si laukhaSawmsial, nun eng, nun vomZang pehsikSiambang sinHuantubang suanLumsuangKhaubang suutVon, vontawiSetaangVonmom, vonsenPakbang tawiZolawkta, lawktaCibang tawmTumbang guai (vuai)namtem, paitemZaithaKawlciang, zangkhawh kawlciangTung lengthePhiltangbang thehNun theiMelmakDaibang theuZuangtho, thelbang thoVaithoHolung kum Sinthu khingam bang muamMimbang thumKhuaizubang khum, ningzu khum,Damtui luanzil, huantubang khumTukawlVabang tuang Siktui, damtuiDamtui Luang Lobang tulTungtuangLaizom, ciin le tuaiZing vaihawmGam khuvaLengvan, Tungthang vanZang phualvaLambang velBuaivom, abuai vomSambang zaalKhangzam luangThalbang zangZang sawmsial, zanglai nunvomSim zawngDit, thai, angkawiGiabang zom, gu bang zonNingzuNamzingzuNung sulzui Giabang zuun //


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Print Friendly and PDFPrintPrint Friendly and PDFPDF

0 comments:

Post a Comment

သတင္း၊ ေဆာင္းပါး ၊တုိင္ၾကားစာ ၊ နည္းပညာ ၊ တရားေဟာခ်က္ etc မည္သူမဆုိ လႊတ္လပ္စြာေရးသား ေပးပုိ႔ႏုိင္ပါသည္။

သင္၏ေဝဖန္အၾကံၿပဳစာသည္ က်ေတာ္တုိ႔အတြက္ ေနာက္တဖန္ေရးသားဖုိ႔ရန္အတြက္ အားေဆးၿဖစ္ေစလုိပါသည္။ အခ်ိန္ယူကာ ဝင္ေရာက္ဖတ္႐ႈၿခင္းအတြက္ အထူးေက်းဇူးတင္ပါသည္။

ခင္မင္ေလးစားစြာၿဖင့္- Admins
Email - simonkamta@thespiritfruit.com

Zawgyi Converter

Note - If you don't install zawgyi myanmar font in your computer, can be use this zawgyi converter

ရွာလုိ႔လြယ္ေအာင္ အသစ္တင္သမွ် ေခါင္းစဥ္ ( 70 )